Romanistik

Die Liste enthält 27 Einträge. Suchergebnisse löschen und Gesamtbestand anzeigen.

Abbildung	Beschreibung Gesamte Buchaufnahme	Preis CHF
	19350BB Ringger, Kurt: Die „Lais“. Zur Struktur der dichterischen Einbildungskraft der Marie de France. Tübingen: Niemeyer 1973. Gr.-8°. VII, 174 S.; beigegeben: kleinere Schriften von Kurt Ringger, Leinen (Widmung des Autors auf Vorsatz; in den beigegebenen Schriften teilweise Anstreichungen und teilweise Widmungen des Autors; Einband wenig befleckt) (=Zeitschrift für romanische Philologie, Beiheft; 137) Schlagwörter: Literaturwissenschaft/-geschichte, Romanistik	48.00
	14515BB Toro, Alfonso de (Hrsg.): Gustave Flaubert. Procédés narratifs et fondements epistémologiques. Tübingen: Narr 1987. 8°. 223 S., Bibliographie, broschiert (Ecken leicht bestossen; sonst gut erhalten) (=Acta Romanica ; Bd. 4) Schlagwörter: Literatur: Frankreich, Literaturwissenschaft/-geschichte, Romanistik	24.00
	51095BB Transcrire et/ou traduire. Variation et changement linguistique dans la tradition manuscrite des textes médiévaux actes du congrès international, Klagenfurt, 15-16 novembre 2012. Heidelberg: Winter 2013. VII, 296 S., Pappband (sehr gut erhalten) (=Studia Romanica, Bd. 182) Copier un texte au Moyen Âge, cela signifie très souvent en adapter et en actualiser la forme linguistique. Le cas limite d un tel processus est la traduction. Pour analyser les différentes interventions des copistes, le concept de ″ diasystème ″ proposé par Cesare Segre se révèle d une grande utilité : un diasystème, ou système de compromis, se produit quand le copiste adapte la forme linguistique de son modèle à ses propres préférences ou habitudes linguistiques. Les études réunies dans ce volume focalisent un aspect peu thématisé du concept de diasystème : l analyse des adaptations linguistiques successives d un texte copié à plusieurs reprises nous permet, en effet, d observer de très près des changements linguistiques en cours. La tradition manuscrite d un texte médiéval constitue, en ce sens, une base empirique particulièrement précieuse pour la linguistique historique. Schlagwörter: Mittelalter/Mediävistik, Romanistik, Sprache/Sprachwissenschaft	38.20
	48277BB Trattati religiosi e libro de li exempli in antico dialetto Veneziano. Bologna: Romagnoli 1891. 8°. XV, 181 S., broschiert (Besitzervermerk auf Einband; neuer Rücken; Seiten unbeschnitten; Umschlag und erste Seiten leicht stockfleckig; Umschlag hinten mit Randläsuren; sonst altersgemäss gut erhalten) (=Scelta di curiositá letterarie inedite o rare dal sec. XIII al XIX, 239) Schlagwörter: Romanistik, Sprache/Sprachwissenschaft, Theologie	36.00
	58264BB Wais, Kurt: Interpretationen französischer Gedichte. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1970. 8°. XXII, 415 S., Leinen (Rücken leicht abgeblasst; sonst gut erhalten) (=Ars interpretandi ; Bd. 3) Schlagwörter: Literaturwissenschaft/-geschichte, Lyrik, Romanistik	16.00
	51138BB Wilhelm, Raymund (Hrsg.): Bonvesin de la Riva. Poesia, lingua e storia a Milano nel tardo Medioevo ; atti della giornata di studio, Heidelberg, 29 giugno 2006. Heidelberg: Winter 2009. Gr.-8°. 105 S., Abbildungen, Pappband (sehr gut erhalten) (=Studia Romanica ; Bd. 147) Beitr. teilw. dt., teilw. ital. ‘Bonvesin da la Riva’ (ante 1250-1313/1315) è il maggiore poeta del Nord Italia fra il Due e il Trecento. La situazione degli studi bonvesiniani rispecchia però solo in parte l’importanza storica dell’autore, perché ancora oggi, in Italia, si sente il peso di un’impostazione fondamentalmente toscanocentrica e teleologica delle ricerche linguistiche e letterarie, che lascia poco spazio alle tradizioni regionali. I contributi qui raccolti, presentati in occasione di una giornata di studio organizzata a Heidelberg nel giugno del 2006, aprono molteplici prospettive sull’opera bonvesiniana. I componimenti del magister milanese si dimostrano infatti di notevole interesse sia per lo storico della lingua, sia per lo storico della letteratura e della cultura medievale. Schlagwörter: Geschichte/Politik, Mittelalter/Mediävistik, Romanistik	28.00
	51118BB Wilhelm, Raymund/Monte, Federica de/Wittum, Miriam: Tradizioni testuali e tradizioni linguistiche nella „Margarita“ lombarda. Edizione e analisi del testo trivulziano. Heidelberg: Winter 2011. 8°. XI, 216 S., broschiert (sehr gut erhalten) (=Romanische Texte des Mittelalters ; Bd. 1) La ‚Vita di Santa Margarita‘ in otto-novenari gode di grande popolarità in area settentrionale a partire dal Duecento. Questo volume è dedicato alla versione lombarda del poema che si legge nel codice Trivulziano 93 della fine del XIV secolo. L’edizione del testo apporta un importante contributo alla riflessione intorno ad alcunipunti cruciali della grammatica storica del lombardo. Inoltre la continua rielaborazionedel poema nella tradizione manoscritta lo rende di particolare interesse per lo studio della variazione linguistica nel Due-Tre-Quattrocento e dei cambiamenti linguistici in atto in questo periodo. Il volume si apre con un ampio studio sulle dinamiche linguistiche e testuali della ‚Vita di Santa Margarita‘. Segue l’edizione interpretativa del testo trivulziano. Il ‚Commento‘ e il ‚Glossario‘ discutono le caratteristiche lessicali, morfologiche e sintattiche del testo edito, che conta fra i relativamente pochi testimoni del lombardo occidentale del Trecento. Schlagwörter: Mittelalter/Mediävistik, Romanistik, Sprache/Sprachwissenschaft	35.90
Einträge 21–27 von 27 Zurück · Vor